You don't have to uninstall games - a cheap hard drive can be used to offload the extras. You're ultimately fighting a battle that's hard to topple, with Xbox games larger than ever, but base console storage almost unchanged for a decade to retain lower prices. These storage behemoths are among those guaranteed to occupy a huge slice of your Xbox console storage if left unchecked.
Titles like NBA 2K21, Halo: The Master Chief Collection, and Cyberpunk 2077 are also similarly storage-hungry by comparison. The common culprits include Call of Duty Black Ops: Cold War, Modern Warfare, and Warzone, hugely popular, and occupying almost an entire Xbox Series S console when together. This sorting option organizes your game collection based on its digital footprint with a numerical GB value. You can review your games and apps, alongside their installation sizes, but navigating to My games and apps > Sort A-Z > and selecting Sort by size. It's also worth checking file sizes and understanding which Xbox games swallow the most internal storage.